Victor Manuel:

Quiero felicitarte por tu ensayo sobre los conceptos de la raza y del racismo dentro del contexto mexicano. Siempre me ha impresionado a mi, como chicano, la diferencia en como se tratan los temas en Mexico en comparacion a los Estados Unidos.

Ya que en EE.UU. parecen haber sido las lineas entre las razas mas rigidamente rayadas que en Mexico, aun con la abolicion tardia de la esclavitud, la raza y el racismo es algo bastante tangible y algo que se trata abiertamente y hasta violentamente. Pero el racismo sutil tambien duele.

Sobre lo de Mexico vs. Mejico... creo que la Real Academia Espanola recomienda el uso de equis aunque no se pronuncie en su original Me[sh]ico. Al cambiar la ortografia a jota se pierde completamente el vinculo con el original nahuatl donde la equis representa el sonido [sh] de "shoe" en ingles, sonido que no existe en castellano.

Perdon, que opine, pues el mensaje no era para mi....... pero no entendi
La razon del comentario.

-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de vmom
Enviado el: Jueves, 11 de Septiembre de 2008 12:53
Para: research@lists.nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Un comentario para Daniel Méndez

Hola, Daniel:

Me alegro de que seas español pues así no tendrás ningún problema porque me
dirija a ti en tu lengua materna, esta bella lengua española. En principio,
tienes mucha razón: en México existe racismo. No a nivel oficial, en ningún
documento encontrarás que tengas que anotar la “raza” de nadie, pero sí como
un pesado atavismo que nos dejó el eurocentrismo desde la época colonial. Un
atavismo que afecta muchas relaciones informales y no pocas formales, aunque
nadie estaría dispuesto a confesarlo. Si tú no conoces el país y ves la
televisión mexicana, por ejemplo, pensarás que en México hay un elevado
porcentaje de la población con ojos claros. No es un problema exclusivamente
mexicano, lo verás en general en Latinoamérica. Los comerciales de la
televisión peruana, como otro ejemplo, te harían pensar que la población del
Perú es muy similar a la de Dinamarca. Asimismo en Colombia, donde hay un
elevado porcentaje de población negra. Si tú ves un comercial de la
televisión colombiana no habrá un negro pero ni pasando por allá lejos. En
cambio, como paradoja, observa a los jugadores de la Selección Colombiana de
Fútbol.

En México es común que en una misma familia existan miembros “güeritos” y
“prietitos”. Por un amigo de la época estudiantil, yo conocí a una familia
chiapaneca, de muy buena posición económica pues poseía una finca cafetalera
en los Altos de Chiapas. De lo seis hermanos, dos tenían muchos problemas
psicológicos y habían caído en el alcoholismo como resultado de la
sobreprotección que la madre había ejercido sobre ellos a causa de que eran
morenos. Es decir que los veía como si hubieran nacido con algún impedimento
físico o algún tipo de invalidez.

México es un país esencialmente mestizo, en sus raíces étnicas y en sus
raíces culturales. No podría entenderse el México actual solamente a través
de su herencia indígena, como no podría entenderse exclusivamente a través
de su herencia española. Las civilizaciones indígenas que se desarrollaron
en el territorio nacional, en su momento no eran México. No hay duda que los
españoles trajeron consigo una parte muy importante sin la cual no habría
sido posible el México que se desarrolló a partir de ese choque cultural que
aún hoy en día sigue sintiéndose y estremeciendo los cimientos de nuestra
sociedad.
Sin embargo, ya que hablamos de hoy en día, en esta actualidad de principios
del siglo XXI el conocimiento del genoma humano permite asegurar que no
existen razas humanas, esas diferencias, a nuestros ojos tan notables, que
distinguen a los miembros de unos y otros grupos étnicos resultan, desde el
punto de vista biológico, por completo insignificantes. Es más, a partir del
ADN humano se está haciendo posible trazar la historia de la humanidad hasta
encontrar un origen en una Eva y un Adán que vivieron en el África hace unos
sesenta mil años. Si quieres saber de qué estoy hablando, te invito a
conocer el Proyecto Genográfico de la National Geographic:
https://www3.nationalgeographic.com/genographic/ . Tú puedes participar
aportando tu ADN a la investigación, aunque con seguridad de ese estudio no
podrán deducirse tus genes provenientes de la realeza y la nobleza
medievales.

Estarás tú de acuerdo conmigo en que la piel es nuestro vestido natural,
pues bien la importancia de la diferencia que hay entre una persona de piel
clara y otra de piel oscura es equiparable a la importancia de la diferencia
que hay entre una persona que lleva un vestido claro y una que lleva un
vestido oscuro. Aquí el único problema es que la piel no se puede quitar y
poner. Pero, también, como en la ropa, hay otros significados subyacentes.
Existen, por ejemplo, uniformes amigos y uniformes enemigos.
Demos marcha atrás en el tiempo y situémonos en una época remota. Vayamos
hasta fines del paleolítico o principios del neolítico. Para esta época la
especie humana en general ha dejado de ser víctima propicia de los grandes
predadores. Gracias a la unión de dos de sus características fundamentales:
su desarrollo cerebral y su instinto gregario, el hombre ha dejado de ser
presa y se ha convertido en el más temible de los predadores sobre la faz
del planeta. Un grupo humano ya no teme más a los lobos, a los osos ni a los
felinos. Un grupo humano sólo tiene un enemigo al que pueda temer: otro
grupo humano. Sí, solamente otro grupo humano tiene la capacidad de
desplazarlos de su territorio de caza y recolección (su econicho), de
someterlos, esclavizarlos, apoderarse de sus hembras y aun destruirlos por
completo. ¿Y qué es lo que caracterizaría a otro grupo humano, enemigo
potencial o real? Esa es la clave: otro color de piel, u otra lengua, o la
misma lengua hablada con acento y giros diferentes, u otra religión y otras
costumbres, etcétera.

La historia de la humanidad, ya en calidad de tal, se escribe en decenas de
miles de años y solamente en los últimos quinientos años las sociedades
humanas iniciaron la tendencia a convertirse en una sola sociedad humana,
con un intercambio y una interacción crecientes entre grupos humanos que
todavía representan una vasta diversidad. Se explica por tanto que en esta
temprana etapa de la integración, sobrevivan esos sentimientos instintivos
que llevan a desconfiar y temer al diferente, al extranjero, al que tiene
otros rasgos, en fin, no obstante que el diferente sea nuestro vecino de
junto o nuestro conciudadano.

A todo esto debemos agregar una característica humana más, nuestro
centrismo. Si hablamos de la vida, el hombre, como especie, se autodefine
como la más importante y a esto se le llama antropocentrismo. Si hablamos de
grupos humanos o de países, cada grupo tiende a considerarse el mejor, el
más importante y a esto se le llama etnocentrismo. Hasta llegar a lo más
conocido que es cuando hablamos de personas, allí surge el egocentrismo.
Tenemos la tendencia innata a dividir el mundo entre “ellos” y “nosotros”.
Y, claro, ellos son los malos; nosotros, los buenos. Nosotros somos
inteligentes, ellos son tontos. Nosotros somos hermosos, ellos son feos.
Ellos están equivocados, nosotros tenemos la razón. Ellos hacen cosas
horribles y despreciables, nosotros hacemos cosas bellas y edificantes. En
síntesis: nosotros somos “superiores”, ellos son “inferiores”.

Aquí sí tengo que utilizar el inglés porque no existe un equivalente en
español con la misma profundidad expresiva. A esto le podemos llamar
“wishful thinking”. Es decir, no queremos ver las cosas como son sino como
nos gustaría que fueran. Porque nada puede resultar más grato a nuestros
oídos y a nuestro pensamiento que la idea de que nosotros somos superiores.

Es asombroso, lo que en realidad motivó la presente respuesta fue la
intención de comentarte algunas cosas con respecto al origen de la grafía
que tu utilizas “Méjico” con respecto a la que utilizamos aquí: “México”. Y
fíjate nada más hasta dónde he llegado y nunca logré abordar el tema
concreto. No obstante, creo que también valía la pena expresar lo anterior.
En fin, espero que próximamente pueda hacerte algunos comentarios al
respecto.

Te mando un saludo afectuoso.

Víctor Manuel Ortiz Martínez.